本网讯（审稿：豆涛；供稿：马孝幸；摄影：黄彪）4月27日下午，我院第93期励学大讲堂在师生期待中开讲。山东大学纵横中文网
教授、博士生导师王峰应邀做客本期讲堂，作了题为“国际发表与学术英语提升策略：以翻译学为例”的专题报告。报告会由副院长豆涛主持，吸引了我院众多师生到场聆听。
王峰教授以国际核心期刊资源为切入点，系统梳理了15本被SSCI、A&HCI检索的翻译研究类期刊，逐一解析其核心发文范围、选题偏好与学术定位。随后，他介绍了翻译研究领域常用的国际数据库，详细讲解了文献检索、筛选与获取的实用方法。
针对师生普遍反映的学术文献研读难点，王峰分享了“深度精读”与“快速泛读”的差异化策略，帮助不同阶段的研究者高效驾驭国际文献。结合自身丰富的国际期刊发表经验，他拆解了从选题构思、论文撰写到投稿的全流程要点，并重点剖析了审稿意见回复的逻辑技巧与修改策略，为新手投稿“降本增效”。
在学术英语写作能力提升环节，王峰引入语步分析、概念隐喻、衔接链条、主位结构等话语分析工具，将抽象的语言表达技巧转化为可操作的实践“抓手”，助力学术发表新手突破英语写作瓶颈，提升文本的学术规范性与表达精准度。
报告结束后，王峰与在场师生就选题构思、投稿策略及审稿意见回复等具体问题展开了热烈互动。与会师生纷纷表示，此次报告不仅拓宽了国际发表的学术视野，也坚定了发表高水平学术论文的信心，为今后的科研实践提供了切实可行的方法指引。
